-
1 на портрете она красивее, чем в жизни
General subject: the portrait flattered herУниверсальный русско-английский словарь > на портрете она красивее, чем в жизни
-
2 он на портрете как живой
General subject: the portrait speaksУниверсальный русско-английский словарь > он на портрете как живой
-
3 на портрете художник её очень приукрасил
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на портрете художник её очень приукрасил
-
4 учение о словесном портрете
nlaw. SignalementslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > учение о словесном портрете
-
5 в натуральную величину
1) General subject: as large as life, at length (о портрете), full-scale, in actual size, life sized, life-size (о портрете, статуе), life-sized (о портрете, статуе и т.п.), lifesize, life-like (as in 'life-like replicas of dinosaurs')2) Military: actual size3) Engineering: full-size4) Mathematics: full-sized5) Architecture: one-to-one6) Business: full size7) Drilling: full scale8) Automation: life-sized9) Makarov: on a full scaleУниверсальный русско-английский словарь > в натуральную величину
-
6 как живой
1) General subject: lifelike, natural portrait2) Makarov: lifelike (напр. о портрете), lifelike (напр., о портрете) -
7 поворот лица в три четверти
General subject: three quarter, three-quarter (на портрете), three-quarters (на портрете)Универсальный русско-английский словарь > поворот лица в три четверти
-
8 с поворотом лица в три четверти
1) General subject: three quarter, three-quarter (о портрете, фотографии)2) Architecture: three-quarter (о портрете, рельефном изображении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > с поворотом лица в три четверти
-
9 выписывать одежду
vpaint. drappare (на картине, портрете), drappeggiare (на картине, портрете) -
10 во весь рост
1) General subject: at full length, full length, full-length, whole length, whole-length (о портрете)2) Set phrase: (of things) as large as life, full-length (вставать), (стоять, вставать, пр.)(to stand) upright -
11 оправленный в серебро
General subject: silver mounted, silver-mounted (о камне, портрете)Универсальный русско-английский словарь > оправленный в серебро
-
12 очень похожий
1) General subject: confusable, lifelike (о портрете), living, life-like2) Information technology: very similar -
13 поясной
1) General subject: belt, half length, half-length, half-length (о портрете), zone3) Special term: zonal4) Makarov: zoned -
14 пространно (тж . at full at great length, at some length) в натуральную величину
General subject: at length (о портрете)Универсальный русско-английский словарь > пространно (тж . at full at great length, at some length) в натуральную величину
-
15 словно живой
General subject: breathing (о статуе, портрете), life-like, lifelike -
16 схватить сходство
Makarov: catch a likeness (в портрете) -
17 уловить и передать сходство
Makarov: catch a likeness (в портрете)Универсальный русско-английский словарь > уловить и передать сходство
-
18 уловить сходство
1) General subject: hit a likeness, hit likeness, hit off, touch off2) Makarov: catch a likeness (в портрете) -
19 пространно в натуральную величину
General subject: (тж. at full at great length, at some length) at length (о портрете)Универсальный русско-английский словарь > пространно в натуральную величину
-
20 вполоборота
нареч.half-turned; ( о портрете) half-face
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Римский скульптурный портрет — Глиптотека (коллекция бюстов) в Археологическ … Википедия
Портрет — жанр в живописи, скульптуре (реже в литературе), полностью сосредоточенный на изображении конкретного человека или не сколькихлюдей (групповой портрет). В строгом жанровом смысле живописный портрет это изображение отдельного человека, не… … Эстетика. Энциклопедический словарь
История портрета — Основная статья: Портрет … Википедия
Портрет Джиневры де Бенчи — Леонардо да Винчи «По … Википедия
Портреты Лермонтова — ПОРТРЕТЫ Лермонтова. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Л. Это немало, если принять во внимание трагич. судьбу поэта две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и его раннюю гибель. Ни один портрет Л., взятый отдельно, не дает … Лермонтовская энциклопедия
Дмитриев-Кавказский, Лев Евграфович — гравер на меди, присоединивший к своей фамилии, для отличия от других художников Дмитриевых, прозвище: Кавказский. Род. в 1849 г., получил общее образование в Ставропольской гимназии, и в 1869 г. поступил в ученики Императорской академии… … Большая биографическая энциклопедия
Уткин, Николай Иванович — искуснейший из всех русских граверов; род в 1780 г. в Твери, в доме Н. А. Муравьева. В 1785 г. Н. А. Муравьев определил его в воспитательное отделение, существовавшее тогда при Императорской академии художеств. Пройдя здесь предварительную школу… … Большая биографическая энциклопедия
Пизанелло — Имя при рождении: Антонио ди Пуччо Пизано Дата рождения: ок. 1395 года Место рождения: Пиза Дата смерти: ок. 1455 года … Википедия
Портрет Симонетты Веспуччи — Пьеро ди Козимо … Википедия